Shock!

Idézet - JamesKent:

Ez a német akcentussal átitatott angol valami baromi gáz. Egészen biztosan így beszéltek egymás között. Ja nem.

Jobb lett volna vajon, ha teljesen német produkcióban, németül csinálják meg? (Mikor kint szembejött a hír, akkor erre tippeltem, mert ott elhangzott a Klaust alakító színész neve.)

De egyébként abban az időszakban már voltak elég nemzetköziek ahhoz, hogy sok angollal meg amerikaival dolgozzanak együtt... és ott azért nem mindig hatékony, ha elkezdenek egymás között németül beszélni. (Még ha amúgy én is utálok németekkel angolul kommunikálni, csak azért, mert van egy haver vagy kolléga a társaságomban, aki nem tud németül és az nem jó neki, ha fordítok). Klaus meg egyébként is mindig kapott hideget-meleget az akcentusa miatt.

Az első képek alapján viszont a fejek nem stimmelnek mindig, Meine, Schenker és Rarebell egész jól el van találva, Buchholz és Jabs nemigen...

Hétvégén kint voltam a hannoveri koncertjükön - 60 év ide, hazai pálya oda, nem tudták lecsapni jól ezt a labdát, csak a szokásost hozták, a tavalyi turnéból két Love At First Sting számot a 70-es évek blokkra meg a Loving You Sunday Morning-ra cserélve, meg persze nem semmi volt a Judas Priest és Alice Cooper előzenekarként - ott már hallottam erről, de azt hittem, dokumentumfilm lesz.

Az, hogy mennyire tudnak belekötni a magamfajta rajongók a hitelességbe, csak az egyik fele a dolognak. Engem inkább az zavar, hogy valószínűleg elvágják a történetet valahol 1991 körül... és ez nem olyan, mint a Queen-film, ahol már túl sok minden nem maradt a Live Aid után. De sajnos valószínűleg ha készülne Metallica-, Maiden- vagy Priest-film, azok se nagyon terjeszkednének túl a XX. századon...