Shock!

december 09.
hétfő
Betűméret
  • Betűméret növelés
  • Alap betűméret
  • Betűméret csökkentés

„Tell me why I had to be a wicker man”: vasszigor az Iron Maiden kínai koncertjein

Április 24-én este, Pekingben lejátszotta karrierje első kínai koncertjét az Iron Maiden, akik ugyanúgy nem menekültek meg a helyi előírásoktól, mint a Metallica vagy a Megadeth sem. A fellépés ugyanakkor sikeres volt, ma este pedig Sanghajban következik a folytatás.

0426maiden

A 18 ezer férőhelyes, pekingi LeSports Centerben adta pályafutása első kínai koncertjét az Iron Maiden, akik természetesen kénytelenek voltak bizonyos kompromisszumokat kötni annak érdekében, hogy a hatóságok engedélyezzék a fellépésüket. A banda ennek megfelelően nem használhatott pirotechnikát, Bruce Dickinson nem lengethette meg a brit zászlót a The Trooper alatt (bár a háttérvásznon azért így is ott figyelt közben a Union Jack), a Powerslave címadójának szövegében pedig a „Tell me why I had to be a powerslave" sor helyére a „Tell me why I had to be a wicker man" került. A zenekar emellett nem dobálhatott be semmit a nézők közé (így például csuklószorítókat, dobverőket), és letiltottak mindenféle trágár szót is a színpadon. Nem mintha Dickinson különösebben nagy bazmegező lenne, de azért néhány fuck mindig kicsúszik nála is – ezeket most el kellett hagynia.

A zenekar egyébként ezeket a dalokat játszotta Pekingben:

01. If Eternity Should Fall
02. Speed Of Light
03. Children Of The Damned
04. Tears Of A Clown
05. The Red And The Black
06. The Trooper
07. Powerslave
08. Death Of Glory
09. The Book Of Souls
10. Hallowed Be Thy Name
11. Fear Of The Dark
12. Iron Maiden
13. The Number Of The Beast
14. Blood Brothers
15. Wasted Years

A menet ma este a szintén 18 ezres Mercedes-Benz Arenában folytatódik Sanghajban. A Maiden július 1-jén Magyarországon, a VOLT Fesztiválon is fellép.

 

Hozzászólások 

 
+7 #14 Levike 2016-04-27 09:37
01. If Kommunism Should Fall
02. Speed Of Tanks
03. Party Of The Damned
04. Tears Of A Population
05. The Red And The Free
06. The Trooper
07. Powerslave
08. Death Of Mao
09. The Book Of Souls
10. Hallowed Be Thy Mao
11. Fear On The Wall
12. Iron Courtain
13. The Government Of The Beast
14. Bloody Brothers
15. Wasted Tax
Idézet
 
 
-5 #13 TelekiPál 2016-04-27 08:43
FLESHGOD LEMEZKRITIKA????
Idézet
 
 
-2 #12 BandzsaBendzsi 2016-04-26 23:18
Idézet - Rétes:
Kína még mindig durva hely, de alig várom már, hogy jöjjenek Sopronba!


JÖN KÍNA SOPRONBA?
Idézet
 
 
+7 #11 bjorn 2016-04-26 16:16
Idézet - xperimenter:
Idézet - Wendiii:
Mintha Kínában nem adtak volna el egy darabot sem a Powerslave albumból...


A kínai kiadásról lehagyták a címadót... helyette a '81-es Genghis Khan instru került fel, Dickinson kínai szövegével újravéve! Sőt a zenekar neve is IRON MAODEN-ként szerepel a borítókon.:)


Mao Be Thy Name :)
Idézet
 
 
+4 #10 xperimenter 2016-04-26 15:22
Idézet - Wendiii:
Mintha Kínában nem adtak volna el egy darabot sem a Powerslave albumból...


A kínai kiadásról lehagyták a címadót... helyette a '81-es Genghis Khan instru került fel, Dickinson kínai szövegével újravéve! Sőt a zenekar neve is IRON MAODEN-ként szerepel a borítókon.:)
Idézet
 
 
+6 #9 Wendiii 2016-04-26 14:17
Mintha Kínában nem adtak volna el egy darabot sem a Powerslave albumból...
Idézet
 
 
+7 #8 bjorn 2016-04-26 13:33
Es mi az abra a "Slave to the Power of Death" sorral? :)
Wicker Man to the Power of Death lett belole?
Es a Trooperben a "Russians"-t nem kellett Americansre alakitani?

Eleg ertelmetlen ez az egesz.
Idézet
 
 
+6 #7 Rétes 2016-04-26 11:35
Idézet - Final Command:
Idézet - Rétes:
Kína még mindig durva hely, de alig várom már, hogy jöjjenek Sopronba!


Mármint a kínaiak? :))


Ez ütött :D
Idézet
 
 
+2 #6 Jason 2016-04-26 10:04
Idézet - Assassin:
Ez nagyon gáz, hogy átíratták a szöveget. Nem is értem, ennyire fél a pártvezetés egy dalszövegtől, vagy mi értelme volt ennek a szövegcserének?
Ez a kínai demokrácia? Kemény diktatúra és cenzúra?


Kínában kommunizmus van! Ezért a nagy szigor!
Idézet
 
 
+30 #5 Final Command 2016-04-26 10:03
Idézet - Rétes:
Kína még mindig durva hely, de alig várom már, hogy jöjjenek Sopronba!


Mármint a kínaiak? :))
Idézet
 
 
+3 #4 Assassin 2016-04-26 09:36
Ez nagyon gáz, hogy átíratták a szöveget. Nem is értem, ennyire fél a pártvezetés egy dalszövegtől, vagy mi értelme volt ennek a szövegcserének?
Ez a kínai demokrácia? Kemény diktatúra és cenzúra?
Idézet
 
 
+4 #3 Rétes 2016-04-26 09:33
Az durva... Bár én akkor inkább el sem játszottam volna a Powerslave-et. Most akkor mi is a címe? The Wicker man? És ezek után a The Wicker man-ek mi a címe? :D Na jó hagyjuk...

Kína még mindig durva hely, de alig várom már, hogy jöjjenek Sopronba!
Idézet
 
 
-4 #2 Draveczki-Ury Ádám 2016-04-26 09:14
Idézet - kiss gabor:
Az azert nem lenne semmi, ha kijonne DVD-n meg Blu Ray-en a koncert felvetele Maiden China cimmel...Egyebkent Blaze Bayley uj lemezerol lesz kritika? Par honapja jelent meg, es nagyon jol sikerult.

Lesz, de a véleményünk nem egyezik róla. ;) A legutóbbinál viszont szerencsére tényleg jóval erősebb.
Idézet
 
 
+16 #1 kiss gabor 2016-04-26 09:03
Az azert nem lenne semmi, ha kijonne DVD-n meg Blu Ray-en a koncert felvetele Maiden China cimmel...Egyebkent Blaze Bayley uj lemezerol lesz kritika? Par honapja jelent meg, es nagyon jol sikerult.
Idézet
 

Szóljon hozzá!


Kereső

Hozzászólások

Galériák

 

Megadeth - Budapest, Papp László Budapest Sportaréna, 2011. április 8.

 

Symphony X - Budapest, Petőfi Csarnok, 2011. március 14.

 

Mercenary - Budapest, Petőfi Csarnok, 2011. március 14.

 

A Life Divided - Budapest, Petőfi Csarnok, 2011. február 23.

 

Sodom - Budapest, Diesel Klub, 2011. február 13.

 

Wendigo - Gödöllő, Trafó, 2004. március 26.