Shock!

október 20.
szombat
Betűméret
  • Betűméret növelés
  • Alap betűméret
  • Betűméret csökkentés
Shockmagazin

Magyarul is megjelenik a Rammstein billentyűsének önéletrajzi könyve

0718flakeElvileg már dolgozik új albumán a Rammstein, ám aki addig sem bír várni, örülhet: hamarosan magyarul is megjelenik a csapat billentyűse, Christian „Flake" Lorenz könyve.

A Cser Kiadó gondozásában hamarosan magyarul is megjelenik a Rammstein-billentyűs Christian „Flake" Lorenz könyve, a Der Tastenficker. Az önéletrajzi írásban az NDK-ban született és ott felnőtt Flake humorral, öniróniával meséli el életét a gyerekkorától kezdve az iskolai nehézségein, a betegségein, az első csajozásain és autómániáján át a zenésszé válásáig, jelenlegi sikerességéig.

A könyvnek most még nincs magyar címe, hiszen a szó szerinti billentyűbaszó fordítás – amely kifejezést az NDK-ban többek között lagzikban haknizó, slágereket éneklő zenészekre használták – itthon eléggé reklámozhatatlan lenne. A kiadó így most az olvasókat kéri július 31-ig, hogy segítsenek találni megfelelő címet. Részletek itt.

 

Hozzászólások 

 
#9 Claudius Oltarimanus 2018-07-19 17:14
Elektromos roma! :)
Idézet
 
 
#8 MV 2018-07-18 16:46
Idézet - Náci Bácsi:
A jól ismert "villanycigány" szleng kifejezés kábé tökéletes lenne ide, de abban azért nem vagyok biztos, hogy a kiadó is így gondolná.

Villanycigány!! ! Hát ezt alkalmazni fogom! :)
Idézet
 
 
#7 Starlight Express 2018-07-18 16:31
Inkább kiadnák újra a Dirtöt :(
Idézet
 
 
#6 Doktorúr 2018-07-18 14:51
Idézet - Náci Bácsi:
A jól ismert "villanycigány" szleng kifejezés kábé tökéletes lenne ide, de abban azért nem vagyok biztos, hogy a kiadó is így gondolná.

Na, ezt a kifejezést még nem hallottam :D
Idézet
 
 
#5 horse80 2018-07-18 11:02
Vurstli bácsi :)
Idézet
 
 
+2 #4 Náci Bácsi 2018-07-18 08:49
A jól ismert "villanycigány" szleng kifejezés kábé tökéletes lenne ide, de abban azért nem vagyok biztos, hogy a kiadó is így gondolná.
Idézet
 
 
+1 #3 NOLA 2018-07-18 08:18
SZINTIBOJ
Idézet
 
 
+1 #2 GVM206 2018-07-18 07:26
"Klimpírhakni"? :D
Idézet
 
 
+1 #1 Morello 2018-07-18 07:09
Billentyűbetyár .
Idézet
 

Szóljon hozzá!


Kereső

Hozzászólások

Galériák

 

Rise Against - Budapest, Sziget fesztivál, 2011. augusztus 10.

 

K3 - Budapest, Diesel Klub, 2011. május 19.

 

Voivod - Budapest, Club 202, 2011. május 11.

 

Solar Scream - Budapest, Dürer Kert, 2010. november 6.

 

Within Temptation - Budapest, Sziget fesztivál, 2007. augusztus 8.

 

Wendigo - Gödöllő, Trafó, 2004. október 8.