Shock!

David Draiman, a Disturbed és a Device frontembere nyilatkozatban cáfolta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint személyes vitája lenne Lemmy Kilmisterrel, a Motörhead főnökével annak ruházkodási szokásai miatt. Mint ismeretes, Lemmynek jóformán ugyanolyan védjegye a vaskereszt, mint a töltényöv vagy a pofaszakáll, Draiman pedig zsidó származású.

„A Gigantour everetti állomásán épp a dedikálásunk közepén tartottunk, amikor egy nagydarab fickó odafutott az asztalhoz, a képembe üvöltötte, hogy Lemmy az isten!, aztán elrohant, mint valami kiskölyök a suliban, miután kicsúfolt valakit", idézte fel Draiman a történteket. „Csakis arra tudok gondolni, hogy ez az egész azokon a hamis, ismétlem, hamis híren alapul, amely szerint Lemmy és én valamiféle vitában állnánk egymással. Hadd legyek kristálytiszta: ez nem igaz. Semmi mást nem érzek Lemmy és a Motörhead iránt, mint hihetetlen tiszteletet. A stílusuk pionírjai, igazi élő legendák mind, és a Motörhead-féle punk/metal fúzió gyakorlatilag mindenkire hatással volt, aki csak a hard rock és a heavy metal színtéren él és mozog."

Draiman szerint a téves értesülések egy régebbi interjúból erednek, amikor megkérdezték tőle, hogy mit gondol a Motörhead frontembere által gyakran viselt második világháborús szimbólumokról. „Az interjúban Jeff Hanneman is szóba került. Mivel holokauszt-túlélő családból származom, számomra érthetően roppant érzékeny témáról beszélünk", mondta most a frontember. „Azt válaszoltam a kérdésre, hogy nem érdekel, ki vagy, amennyiben náci cuccokat viselsz, problémám lesz vele. Ez ma is így van, és mindig is így lesz. Hogyan is várhatja ép elmével tőlem bárki, hogy oké legyen számomra, ha valaki náci jelképeket visel? Csakis szeretettel és tisztelettel gondolok Lemmyre és Jeffre, de számomra sosem lesz elfogadható, ha bárki is náci szimbólumokban, felszerelésekben grasszál. De ez még nem jelenti azt, hogy bármelyikükkel és akármilyen személyes vitám lett volna. Ugyanúgy meggyászoltam Jeff Hannemant, mint akárki más: óriási hatású, briliáns zenész volt, Lemmyt pedig minden idők egyik legnagyobbjának tartom. És ettől még nem kell egyetértenem ezzel a ruházkodással – nem is értek vele egyet, és soha nem is fogok. Néhány alkalommal volt alkalmam elfogyasztani egy sört Lemmyvel a Los Angeles-i Rainbow Bar & Grillben, ahol a szabadtéri részen gyakran össze lehet futni vele, amint éppen videópókert játszik, és mindig megtiszteltetésnek érzem majd, ha ismét sor kerülhet a dologra."

Draiman szerint a hasonló ügyekben a média felelőssége az elsődleges. „Az a dráma, amit az efféle sajtó által kiforgatott mondatok generálnak, és amiken utána kölykök serege csócsálódik a Blabbermouthon, a PRP-n és egyéb gyűlölködőoldalakon, nem segít a színtérnek, csakis árt neki. Az én értelmezésem szerint az nem tájékoztatás, amikor a sajtó olyan kérdést tesz fel neked, amelyről jól tudják, hogy olyan választ adsz majd rá, ami vitákat vált majd ki. Kihasználják, hogy őszintén válaszolsz, majd utána valamilyen barom híresztelést kezdenek el terjeszteni ebből kifolyólag. Ez manipuláció, méghozzá éretlen és felelőtlen. Ahelyett, hogy a testvériséget erősítenék a színtéren belül, folyamatosan vitákat és széthúzást generálnak csak azért, hogy az oldalaikon nőjön a forgalom. Ez egyszerűen szánalmas."

David a nyilatkozat végén ismét leszögezte, hogy semmi baja a Motörhead rogyadozó egészségi állapotú főnökével. „Csakis tiszteletet és csodálatot érzek Mr. Lemmy Kilmister tehetsége és eredményei iránt, még akkor is, ha netán nagy mértékben nem értek egyet azzal, hogy időről időre milyen ruhákban jelenik meg. És akkor most innentől kezdve nyugodjon is békében ez a szar pletyka, oké?"

A debütáló lemezét promotáló Device jelenleg az amerikai Gigantouron játszik, de novemberben Európában is meg lehet őket nézni az Avenged Sevenfold és a Five Finger Death Punch előtt. A trió bécsi koncertje november 22-én lesz.